ให้ตก(hâi dtòk)
意味
1動詞A2
（物を）落とす、落下させる
何かが落ちるのを許すこと、または何かを低い場所に落とす（落下させる）こと。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるจานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする8低下する、下落する
気をつけて、お皿を落とさないように。
2動詞B1
（試験や授業で）落第させる、不合格にする
誰かを試験、コース、または学年で落第させる（不合格にする）こと。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1課題を提出する、仕事を提出する2成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出するครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）อาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòk1（試験や授業で）落第させる、不合格にする2（物を）落とす、落下させるนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
課題を提出しないと、先生に不合格にされるかもしれません。