พื้น
péun
意味
1名詞A1
床
歩くための部屋の表面
例文
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1汚い、不潔な2汚い、不潔な（俗：極めて汚い）3不道徳な、不正な（比喩表現）อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってเหยียบyìiapเหยียบyìiap1踏む、踏みつける2足で（ペダルなどを）踏む3踏みつぶす4（特定の速度に）達するพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民間の、伝統的な2固有の、在来の
靴が汚れています。床を踏まないでください。
2名詞A2
地面、基部、底面
地面、または物事の基部や底の表面
例文
นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）ยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）บนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1地上で；陸上で2地上の；陸生の；陸上に拠点を置くใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
鳥が木の近くの地面に立っています。
3名詞B2
基礎、基本レベル、背景（比喩的）
物事の基本レベル、基礎、あるいは背景（比喩的用法）
例文
วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néeこの科目、この授業ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学บ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少しจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1内容; 主題2範囲; 題材ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
この科目では、内容についていくためにある程度の数学の基礎知識が必要です。
4名詞B2
背景（色・模様）
表面やデザインにおける背景色や模様
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrポスターให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色อ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落するเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1文字、字2文字；テキスト；書かれた言葉3筆跡；手書きの文字4レタリング；文字サイズ；フォントスタイルอ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâai読みやすい; 判読しやすい
文字を読みやすくするために、ポスターの背景は明るい色にしてください。