เหล่านี้(lào née)

意味

1代名詞A1

これら、この人たち

これら、この人たち（言及された、または近くにある事物や人々）

例文

เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào née1これら、この人たち2これらのคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
これらは何ですか？
2determinerA1

これらの

近くにある、または言及されたばかりの事物や人々を指すために、名詞や類別詞の後に使用される

例文

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào née1これら、この人たち2これらのสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
これらの花はとても美しいです。

関連語

単語の分解

เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3これら、それら（指示詞と結合した場合）4類別詞（集団・軍隊用、詩的）パート 1
+
นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）パート 2
เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào néeこれら、この人たち