เพจงาน
pèet-ngaan释义
1名词B1
活动主页(尤指社交媒体上)
为特定活动(如展会、节日、会议等)创建的页面,尤指社交媒体上的页面,用于分享有关该活动的详细信息、最新动态和公告
例句
ดูduuดูduu1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看ตารางงานdtaa-raang-ngaanตารางงานdtaa-raang-ngaan日程表;工作安排ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记ที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1在哪里?2无论哪里(与 ก็ 连用)3哪有!;根本没有(口语)ครับkrápครับkráp礼貌助词(男性说话者)อ๋อɔ̌ɔอ๋อɔ̌ɔ[叹] 噢;我明白了;啊(表示恍然大悟)ดูduuดูduu1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)เพจงานpèet-ngaanเพจงานpèet-ngaan1活动主页(尤指社交媒体上)2招聘/求职主页3作品集/作品展示主页(社交媒体)ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1当然可以;没问题2可以马上……;现在就可以……ครับkrápครับkráp礼貌助词(男性说话者)
我在哪里可以看到日程表?哦,你可以在活动页面上看到。
还有 46 个例句收起
สำหรับsǎm-ràpรายละเอียดraai-lá-ìiatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเกี่ยวกับgìiao-gàpการเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamกิจกรรมgìt-jà-gamและlɛ́การเดินทางgaan-dəən-taangโปรดbpròotติดตามdtìt-dtaamการอัปเดตล่าสุดgaan-àp-dèet-lâa-sùtได้dâaiที่tîiเพจงานpèet-ngaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
有关参加活动和交通的更多详情,请关注官方活动页面的最新更新。
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanใช้cháiเพจงานpèet-ngaanเป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangหลักlàkในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaanทั้งหมดtáng-mòtตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการประกาศผลgaan-bprà-gàat-pǒnผู้ชนะpûu-chá-náไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการgaanแจ้งjɛ̂ɛngของkɔ̌ɔngหายhǎai
主办方将活动页面作为与所有参与者沟通的主要渠道,从公布获奖名单到报告遗失物品。
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiผู้pûuให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jaiจำนวนมากjam-nuuan-mâakทางtaangผู้จัดpûu-jàtจึงjʉngใช้cháiเพจงานpèet-ngaanเป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangหลักlàkในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamเกี่ยวกับgìiao-gàpงานngaanมหกรรมดนตรีmá-hà-gam-don-dtrii
由于感兴趣的人很多,主办方将活动页面作为沟通和回答有关音乐节问题的主要渠道。
เพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakของkɔ̌ɔngผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanทั้งหมดtáng-mòtเช่นchênแผนที่pɛ̌ɛn-tîiสถานที่sà-tǎan-tîiจัดงานjàt-ngaanตารางกิจกรรมdtaa-raang-gìt-jà-gamและlɛ́ข้อมูลติดต่อkɔ̂ɔ-muun-dtìt-dtɔ̀ɔในnaiกรณีฉุกเฉินgɔɔ-rá-nii-chùk-chə̌ənถูกtùukรวบรวมrûuap-ruuamไว้wáiในnaiเพจงานpèet-ngaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanแล้วlɛ́ɛo
为方便与会者,所有重要信息(如场馆地图、活动日程和紧急联系方式)都已汇总在官方活动页面上。
你可以在活动页面上查看地图。
2名词B1
招聘/求职主页
发布职位空缺或就业信息的页面(如公司的招聘专页或专门用于发布招聘信息的社交媒体主页)
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1关注;跟进2跟踪;监控3追捕;追赶4陪同;随行เพจงานpèet-ngaanเพจงานpèet-ngaan1活动主页(尤指社交媒体上)2招聘/求职主页3作品集/作品展示主页(社交媒体)หลายlǎaiหลายlǎai1许多;好多2很;非常;十分(伊善方言)เพจpèetเพจpèet网页;社交媒体主页แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然;然而หางานhǎa-ngaanหางานhǎa-ngaan找工作;求职ที่ถูกใจtîi-tùuk-jaiที่ถูกใจtîi-tùuk-jai令人愉悦的;合心意的ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
我关注了几个求职页面,但我仍然没有找到我喜欢的工作。
还有 47 个例句收起
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเพจงานpèet-ngaanเฉพาะทางchà-pɔ́-taangสำหรับsǎm-ràpสายsǎaiไอทีai-tiiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากmâakเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiผู้สมัครpûu-sà-màkและlɛ́บริษัทbɔɔ-rí-sàtหาhǎaคนkonที่tîiตรงกับdtrong-gàpความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
如今,IT领域的专业求职页面非常受欢迎,因为它们让应聘者和公司更容易找到合适的匹配。
我正在 Facebook 的一个求职页面上寻找新工作。
ปัจจุบันbpàt-jù-banเพจงานpèet-ngaanบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanเพราะprɔ́เป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangที่tîiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngผู้สมัครpûu-sà-màkได้dâaiง่ายngâaiและlɛ́รวดเร็วrûuat-reo
如今,社交媒体上的招聘页面对劳动力市场有着重大影响,因为它们是一个能够轻松快速地触及应聘者的渠道。
เขาkǎoได้dâaiงานngaanนี้níiเพราะprɔ́เพื่อนpʉ̂ʉanแชร์chɛɛประกาศbprà-gàatรับสมัครráp-sà-màkจากjàakเพจงานpèet-ngaanในเฟซบุ๊กnai-féet-búkมาmaaให้hâi
他得到这份工作是因为一个朋友在 Facebook 的招聘页面上分享了一个招聘公告。
我每天都在招聘页面上找工作。
我在 Facebook 的一个招聘页面上看到了招聘公告。
เพื่อนpʉ̂ʉanแชร์chɛɛโพสต์póotจากjàakเพจงานpèet-ngaanมาmaaให้ดูhâi-duuเป็นbpenตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiดีนะdii-ná
我的朋友分享了一个招聘页面的帖子;这看起来是一个很有意思的职位。
ผมpǒmเจอjəəตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiจากjàakเพจงานpèet-ngaanในเฟซบุ๊กnai-féet-búkเลยləəiลองlɔɔngส่งsòngใบสมัครbai-sà-màkไปดูbpai-duu
我在 Facebook 的一个招聘页面上发现了一个有趣的职位,所以我试着投递了申请。
ปัจจุบันbpàt-jù-banฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konของkɔ̌ɔngหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtหันมาhǎn-maaใช้cháiเพจงานpèet-ngaanเป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangหลักlàkในnaiการประกาศgaan-bprà-gàatรับสมัครráp-sà-màkพนักงานpá-nák-ngaanเพราะprɔ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngผู้คนpûu-konได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
目前,许多公司的人事部门已转向使用招聘页面作为发布职位空缺的主要渠道,因为这样可以快速接触到应聘者。
我哥哥在 Facebook 的一个招聘页面上找到了一份新工作。
我的朋友通过脸书上一个发布招聘公告的页面找到了一份新工作。
我哥哥在 Facebook 的求职页面上寻找工作。
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngนิยมní-yomประกาศรับสมัครงานbprà-gàat-ráp-sà-màk-ngaanผ่านpàanเพจงานpèet-ngaanเฉพาะทางchà-pɔ́-taangด้านdâanไอทีai-tiiเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
许多科技公司更喜欢在专业的 IT 招聘页面上发布招聘信息,因为这样可以直接接触到目标受众。
我在 Facebook 上关注招聘页面来寻找新工作。
3名词B1
作品集/作品展示主页(社交媒体)
用于展示个人作品或作品集(如艺术、设计、摄影、项目等)的社交媒体主页
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap摄影师เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)เพจงานpèt ngaanเพจงานpèt ngaan1活动主页(尤指社交媒体上)2招聘/求职主页3作品集/作品展示主页(社交媒体)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1漂亮的;美丽的(叠词形式)2漂亮地;出色地;利落地3干得漂亮!漂亮!(赞美)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也นะnáนะná1[语气词] 缓和语气;增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
我姐姐是一名摄影师。她也有一个很漂亮的作品集页面。
还有 35 个例句收起
สำหรับsǎm-ràpฟรีแลนซ์frii-lɛɛnการอัปเดตgaan-àp-dèetเพจงานpèet-ngaanให้hâiทันสมัยtan-sà-mǎiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเพราะprɔ́มันmanทำหน้าที่tam-nâa-tîiเหมือนmʉ̌ʉanแฟ้มสะสมผลงานfɛ́ɛm-sà-sǒm-pǒn-ngaanออนไลน์ɔɔn-laaiที่tîiลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
对于自由职业者来说,保持作品集页面的不断更新非常重要,因为它就像一个客户可以随时访问的在线作品集。
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเป็นbpenนักวาดรูปnák-wâat-rûupเขาkǎoมีmiiเพจงานpèet-ngaanไว้wáiโชว์chooผลงานpǒn-ngaan
我的朋友是一位艺术家。他有一个作品页面来展示他的作品。
เขาkǎoแยกyɛ̂ɛkเพจpèetส่วนตัวsùuan-dtuuaกับgàpเพจงานpèet-ngaanออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaและlɛ́ให้hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhěnเฉพาะchà-pɔ́ผลงานpǒn-ngaanที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapเท่านั้นtâo-nán
他将个人页面与作品页面明确分开,以保护隐私,并让客户只看到与摄影相关的作品。
他是一名插画师。他在 Facebook 上有一个作品集页面。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เพจงาน读作เผด-งาน?
pèet-ngaan
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -จ 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
低调
pèet
起点低并保持低,略微下降。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读低调。按拼写规则应为降调,但这个外来词按实际发音来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则;在日常泰语里,这个音节读低调。
单词拆解
+
เพจงานpèet-ngaanเพจงานpèet-ngaan活动主页(尤指社交媒体上)活动主页(尤指社交媒体上)单词