เน้น(nén)
释义
1动词A2
强调；着重
在言语、写作或决策中对某事给予特别的重视
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评การส่งงานgaan sòng ngaanการส่งงานgaan sòng ngaan提交工作；交作业ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1准时的；按时的2准时地；按时地สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
老师强调准时交作业非常重要。
2动词B1
集中于；优先考虑
将某事作为主要焦点或优先事项；将注意力或资源集中于某事
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1训练；练习2训练课；演习3练习4培训；训练ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康的2强壮的；健壮的
现在我们需要专注于每天的训练，以变得强壮。
3动词B1
突出；强调（发音或排版）
通过语调、加粗、下划线或其他方式使其更加突出
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答复2解答；正确答案สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ขีดเส้นใต้kèet sên dtâiขีดเส้นใต้kèet sên dtâi1划下划线2强调；突出
老师通过加下划线来强调重点答案。
相关单词
近义词
ย้ำyámย้ำyám1强调；着重2（反复）压紧；敲实3重复；重申
- 强调；着重
- （反复）压紧；敲实
- 重复；重申
ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1突出；强调2高亮部分（被标记的文本/区域）3高亮（标记文本/区域）4高光（化妆）5挑染（头发）6亮点；最精彩的部分7荧光笔
- 突出；强调
- 高亮部分（被标记的文本/区域）
- 高亮（标记文本/区域）
- 高光（化妆）
- 挑染（头发）
- 亮点；最精彩的部分
- 荧光笔
เน้นย้ำnén yámเน้นย้ำnén yám1郑重重申2强调；着重
- 郑重重申
- 强调；着重
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1亮点；最精彩的部分2荧光笔3挑染（头发）4高光（化妆品）5突出；强调
- 亮点；最精彩的部分
- 荧光笔
- 挑染（头发）
- 高光（化妆品）
- 突出；强调
มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nén专注于；强调；致力于
专注于；强调；致力于