ผู้จัด

pôo jàt

释义

1名词B1

组织者;主办方

策划和管理活动或事件的人(例如活动组织者或发起人)

例句

ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaan活动组织者;策划人บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2(文字或标志)写着 / 表明คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1音乐会;演唱会2量词:งาน / รอบจะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)ตอนdtonตอนdton1集;章2当……时;在……时候3部分;段落4时段;时期หกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen下午6点;傍晚6点
活动组织者说音乐会将在下午6点开始。
2名词B2

制作人;出品人

负责投资和监督电视节目、电影、戏剧或类似作品的制作人员

例句

ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1组织者;主办方2制作人;出品人ละครlá-konละครlá-kon1戏剧;影视剧;话剧2戏剧艺术เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅长;技艺高超2做得好!;太棒了!เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够;有能力2能力;才干3有才华的;能干的เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择;挑选2挑剔的;讲究的3[动] 选举นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演员;表演者(不限性别)ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1(与人)合得来;融入(社交)2与……相配/相衬3适合;与(情况/场合)相称;与(事实/证据)相符บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1作用;职能;角色2(演员的)角色3影响;参与สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1极其;极度2太棒了!;太酷了!
这部剧的制作人非常出色,他们挑选的演员与角色非常契合。