ใหม่ๆ

mài mài

释义

1名词A2

最近；刚刚；新近

最近；刚刚；新近（副词用法，表示距离现在时间不久）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时
他最近刚搬到这里。
2名词A2

极新的；崭新的

极新；崭新（形容词用法；重叠词可表示强调或多种新事物，例如 ที่ใหม่ๆ “各种新地方”）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时
我有一件全新的衬衫。
3名词A2

新鲜的；刚做好的/刚摘下的

新鲜的；刚烹制好/刚采摘下的（尤指食物或饮料），例如 ผักใหม่ๆ “新鲜蔬菜”。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：条（用于鱼）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时
我喜欢吃新鲜的鱼。
4名词B1

起初；刚开始时

起初；刚开始时；初期（事物还处于初始阶段时）。

例句

ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เหงาngăoเหงาngăo1孤独的；无聊的2荒凉的；冷清的；空旷的（指地点/时间）3孤独的；寂寞的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
刚搬到曼谷时，我感到非常孤独。

相关单词