เพราะ
práw
释义
1名词A2
因为
引出原因;其后常接ว่าว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评或从句
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâa因为;由于ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨;下雨
我不去了,因为在下雨。
2名词B1
因为;由于
因为;由于;在“เพราะเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的…จึงจึงjeung1因此;所以2才;于是(作为结果)…”等结构中与名词短语连用;在口语中可直接放在名词短语之前
例句
เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨;倾盆大雨2大雨;倾盆大雨จึงjeungจึงjeung1因此;所以2才;于是(作为结果)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车;交通拥堵2遇到拥堵;塞车ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全5甚至;多达เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家;邦国(文学/古体)2领地;疆域(历史)3城市;城镇;市区
因为大雨,整个城市都交通拥堵。
3名词B1
悦耳的;动听的
(音乐、声音、发音)甜美或悦耳的
例句
เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1叫喊声;哭叫;哀嚎2歌声;嗓音;人声ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)ฟังfangฟังfang1听2听从;理会3听起来
她的歌声非常动听,我喜欢听。