ช่วย
chûuai释义
1动词A1
帮助；协助
让某人做某事变得更容易；提供支持或服务。
例句
แอปɛ́pแอปɛ́pApp；应用程序（软件）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强烈的；极端的ตารางงานdtaa-raang-ngaanตารางงานdtaa-raang-ngaan日程表；工作安排ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai易懂的ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期
这个应用有助于让日程安排变得更简单易懂。
还有 3 个例句收起
2助词A2
请（请求标记）
放在动词前，用来请求别人做某事，常与缓和语气的词连用。
例句
还有 7 个例句收起
3动词B1
拯救；救援
使某人摆脱危险、伤害或困境。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laa及时และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年幼的；尚未长大的3年轻人（非正式）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กำลังไฟgam-lang-faiกำลังไฟgam-lang-fai电功率；瓦数ไหม้mâiไหม้mâi1燃烧；起火；烧毁2烧焦；炭化；烧糊3烧焦的；焦黑的；炭化的
警察及时赶到，将孩子从起火的汽车中救了出来。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
chûuai
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |