ใหญ่ๆ
yài yài释义
1形容词A2
大的；较大的
尺寸较大，常用于描述多个事物或表示偏好较大的事物；重叠形式不一定加强“大”的程度。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1大的；较大的2主要的；重大的；突出的3大的那些；较大的4大规模地；大张旗鼓地หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物
他有一只非常大的狗。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
主要的；重大的；突出的
极其重要或突出的，常与 เรื่องเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）、ประเด็นประเด็นbprà-den1要点；议题2话题；主题3法律论点；争议事项、คนคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀 等名词连用（如：เรื่องใหญ่ๆ“重大问题”）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1大的；较大的2主要的；重大的；突出的3大的那些；较大的4大规模地；大张旗鼓地มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
明天，一位重要人物将来到学校。
还有 3 个例句收起
3名词B1
大的那些；较大的
较大的物品或人，具体所指的名词由上下文确定
例句
还有 3 个例句收起
4副词B2
大规模地；大张旗鼓地
盛大或大规模地做某事（副词用法）
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ใหญ่ๆ读作ใหญ่-ใหญ่？
yài yài
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หญ 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
yài
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |