โดย

doi

释义

1名词A2

由；通过；经由

标示做某事的执行者、方法或手段（例如：由某人、通过某种方式、经由）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）
我通过请教老师解决了问题。
2名词A2

乘；通过（交通/通讯）

表示交通工具或通讯渠道（例如：乘公交车、通过电子邮件）。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公交车；公共汽车2乘公交车；坐公交车
我们坐公交车去上学。
3名词B1

以...的方式；...地

置于形容词前表示方式，构成副词短语；在英语中通常被翻译为带有 -ly 的词（例如：โดยรวดเร็ว = 快速地）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答（问题）2接受提问；回答问题โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
他非常清晰地回答了问题。
4名词B2

被；由（正式文体中的被动标记）

在正式或书面的被动句式中引出动作的执行者。

例句

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1准备；起草；制定2实施；执行；准备โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由คณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaan工作组；专责小组；委员会；工作团队อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1独立的；自由职业的2自由；独立3自由地；独立地4自由的；独立的
本报告由一个独立工作组编写。

相关单词

近义词

อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1凭借；依据（正式用法）2依靠；依赖；利用3居住；暂住
  • 凭借；依据（正式用法）
  • 依靠；依赖；利用
  • 居住；暂住
อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）
  • 种类；类型
  • 方式；方法
  • 以…的方式；…地
  • 量词（用于种类或类型）
ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
  • 和……一起；同
  • 也；还
  • 用；以；凭
  • 因为；由于（正式/文学）
  • 委婉/礼貌的句末助词（正式）
  • 因为；由于
ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过
  • 经过；通过
  • 通过（测试/审核）
  • 经过；经由；通过
  • 经历；度过
ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径
  • 方向；方位；面；侧
  • 方法；手段；方式
  • 量词：用于道路/路线/方法
  • 方；面（代表机构/团体）
  • 通过；经由（手段或渠道）
  • 路；路线；道路；路径