แชร์

chɛɛ

释义

1动词A2

分享；分摊费用

与他人分享某物，尤其是在网上分享内容或信息；也指多人分摊费用。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1分享；分摊费用2分享（社交媒体操作）3轮转储蓄会；互助会；标会รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
请把这张照片分享给你的朋友。
还有 3 个例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnแชร์chɛɛข่าวkàaoลงเฟซบุ๊กlong-féet-búkให้hâiทุกtúkคนอ่านkon-àan
今天早上我在 Facebook 上分享了这条新闻供大家阅读。
ถ้าtâaเห็นhĕnโพสต์póhtดีๆdee deeก็gâwแชร์ต่อchae dtòrได้เลยdâai loei
如果你看到好的帖子，尽管分享。
เพื่อนpʉ̂ʉanชวนchuuanเราraoเข้าไปkâo-bpaiแชร์chɛɛกลุ่มglùmสลับsà-làpรับrápเงินเดือนngən-dʉʉanละláครั้งkrángเราraoเลยləəiขอkɔ̌ɔอ่านàanกติกาgà-dtì-gaaก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
一个朋友邀请我加入一个轮流储蓄小组，每个月轮流领钱，所以我要求在决定前先看下规则。
2名词B1

分享（社交媒体操作）

在社交媒体上分享帖子或其他内容的行为

例句

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1刚才；刚刚2刚才（表时间）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她กดแชร์gòt-chɛɛกดแชร์gòt-chɛɛ分享（在线内容）โพสต์póotโพสต์póot1在网上发布；上传2帖子；网络发布内容รีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1评论；测评2评价；测评ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ咖啡店；咖啡馆ในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búk在Facebook上
我刚才看到你在 Facebook 上分享了一篇咖啡馆的测评。
还有 3 个例句
ถ้าtâaโพสต์póotนี้níiมีmiiคนแชร์kon-chɛɛเยอะyə́ร้านráanอาจàatได้dâaiลูกค้าlûuk-káaเพิ่มpə̂əm
如果这条帖子被大量分享，店里可能会有更多顾客。
เขาkǎoขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnช่วยchûuaiแชร์chɛɛประกาศbprà-gàatหางานhǎa-ngaanไปbpaiในกลุ่มnai-glùmมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
他请我帮忙在大学群里分享一则招聘启事。
ที่บ้านtîi-bâanรวมกลุ่มruuam-glùmเล่นlênแชร์chɛɛเดือนนี้dʉʉan-níiถึงtʉ̌ngคิวkiuรับrápเงินngənพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi
我们家在玩“标会”；这个月正好轮到我们领钱。
3名词B2

轮转储蓄会；互助会；标会

一种非正式的轮转储蓄组织（互助会或标会），成员缴纳固定金额并轮流收取汇集的资金。

例句

แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan1家庭主妇2保洁员；家政人员3内部事务管理员（比喻）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1巷子；小道2切丝；切碎3（街/巷的量词）条รวมกลุ่มruuam-glùmรวมกลุ่มruuam-glùm组团；聚集；集合เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1分享；分摊费用2分享（社交媒体操作）3轮转储蓄会；互助会；标会เดือนละdʉʉan-láเดือนละdʉʉan-lá每月พันpanพันpan1千（1,000）2千（修饰语）3包裹；缠绕；包扎4卷入；纠缠；牵连ผลัดกันplàt-ganผลัดกันplàt-gan轮流รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7防守；抵御进攻8承受；忍受9受；性行为中的接受方（俚语）เงินก้อนngən-gɔ̂ɔnเงินก้อนngən-gɔ̂ɔn一次性整笔款项；一笔钱
街道上的家庭主妇们成立了一个轮转储蓄小组，每月缴纳一千泰铢，并轮流领取一笔总款。
还有 3 个例句
ป้าbpâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəเล่นlênแชร์chɛɛมานานmaa-naanไม่เคยmâi-kəəiเบี้ยวbîiaoใครkrai
阿姨说她参加轮转储蓄小组很久了，从未对任何人违约。
กลุ่มglùmเพื่อนที่ทำงานpʉ̂ʉan-tîi-tam-ngaanตั้งวงdtâng-wongแชร์chɛɛเพื่อpʉ̂ʉaช่วยกันchûuai-ganเก็บเงินgèp-ngənก้อนgɔ̂ɔnใหญ่yàiโดยdooiกำหนดgam-nòtคิวkiuรับrápอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
一群同事建立了一个轮转储蓄池，以帮助彼此攒下一大笔钱，并有明确的领取顺序。
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoวงwongแชร์chɛɛควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngหัวหน้าhǔua-nâaวงwongและlɛ́เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการรับส่งgaan-ráp-sòngเงินngənอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
在加入轮转储蓄小组之前，你应该仔细核查组织者的信誉以及缴纳和领取的条款。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么แชร์读作แช？

chɛɛ

  • 不发音的字母ร์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

chɛɛ

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

这里的 ร์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1分享；分摊费用