บุคลากร(bùk-kà-laa-gon)
释义
1名词B1
人员；员工
组织机构所雇用的全体人员。
例句
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1人员；员工2劳动力（作为资源）；人力资源พร้อมprómพร้อมpróm1准备好；就绪2具备；配备齐全3连同；随同4同时；一起ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2援助；帮助；支持3救援；救济ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时
这家医院的工作人员全天 24 小时随时准备为患者提供帮助。
2名词B2
劳动力（作为资源）；人力资源
从能力与潜力的角度来看，一个组织或部门的人力资源。
例句
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1缺乏；匮乏2[动] 供应不足；缺乏บุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1人员；员工2劳动力（作为资源）；人力资源ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2领域；方面3朝向；在……一侧4量词：面/侧/方面5起茧的；变硬的；哑光的พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1护士2护理；照料ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan1专长；精通2专业领域；专长ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1照顾；照料2维护；保养3监督；管理ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危机2危急的；处于危机关头的
这家医院正面临具备重症监护专业知识的护理人员短缺。
相关单词
近义词
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1个人；人2人事（人力资源语境）3人士；人员（正式/法律用语）
- 个人；人
- 人事（人力资源语境）
- 人士；人员（正式/法律用语）
ทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nút1人力资源部；人事部2人力资源；劳动力
- 人力资源部；人事部
- 人力资源；劳动力
กำลังคนgam-lang konกำลังคนgam-lang kon人力；劳动力；人员
人力；劳动力；人员
ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1人力资源；劳动力2人力资源部；人事处
- 人力资源；劳动力
- 人力资源部；人事处
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）
- 员工；职员；工人
- 服务员；店员（服务角色）