ครับ(kráp)

释义

1助词A1

礼貌助词（男性说话者）

主要由男性说话者使用的礼貌性句末助词，以示尊敬或客气；也用作礼貌的肯定回答（如“是/好的”）

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
我明白了。
2助词A2

确认/应答助词

单独使用，作为礼貌的应答或确认（例如：接听电话、确认收到或回应他人的呼唤）

例句

ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
喂？

相关单词

近义词

ฮาฟhâapฮาฟhâap1混血儿（非正式）2礼貌语气词（男性，非正式）3一半（相等的两部分之一）
  • 混血儿（非正式）
  • 礼貌语气词（男性，非正式）
  • 一半（相等的两部分之一）
ครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1[叹] 是的；好的；当然（男性极敬语）2肯定答复词（男性敬语）
  • [叹] 是的；好的；当然（男性极敬语）
  • 肯定答复词（男性敬语）
ฮะháฮะhá1啊？；什么？（男性非正式用语）2礼貌句末语气词（男性非正式用语）
  • 啊？；什么？（男性非正式用语）
  • 礼貌句末语气词（男性非正式用语）
จ้ะjâจ้ะjâ1肯定回答（是的/好的）2礼貌句末语气词（非正式）
  • 肯定回答（是的/好的）
  • 礼貌句末语气词（非正式）