งาน(ngaan)

释义

1名词A1

工作；职业

为获得报酬或作为职业而开展的活动或任务

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆
我在咖啡店有一份新工作。
2名词A2

任务；分派的工作

需要完成的特定的一项工作

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan洗碗
我今天的任务是洗碗。
3名词A2

活动；集会

有计划的公众或社交活动，如集市、节庆、典礼或派对

例句

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát庙会ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
今晚村里有庙会。
4名词B1

作品；创作

努力或创造力的产物，如艺术作品、设计或文学作品

例句

นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记งานภาพngaan pâapงานภาพngaan pâap视觉效果；画面วาดwâatวาดwâat1画草图；勾勒2想象；设想3画画；绘制ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段แรกrâekแรกrâek1第一；最早；初始2起初；最初3量词：第一次/轮/期ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
这是我的第一幅画作。
5量词B1

活动量词（场、次）

用于活动或集会的量词（如：一场活动，两场集市）

例句

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1这个周末2这个周末（时间短语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàeng婚礼；婚宴สองsŏngสองsŏng1二；22第二งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）
这个周末我要去参加两场婚礼。
6名词C1

焦耳（物理单位）

功或能量的国际单位，等于一牛顿的力使物体移动一米所做的功

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1实验2试用；试运行นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1计算2估算；估计งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）นิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1牛顿（力学单位）2牛顿（艾萨克·牛顿爵士）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体；东西（实体）2材料；物质3物体；宾语（语法）เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1移动；运动2移动式的；可移动的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）เมตรmétเมตรmét米（长度单位）
在这个实验中，我们根据一牛顿的力使物体移动一米来计算功。

相关单词