เปิด(bpèrt)

释义

1动词A1

打开；解开；解锁；开启

使某物不再关闭或密封；允许进入或通行；也可用于表示启动某事物（例如：打开文件、打开应用）。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
请开门。
2动词A1

打开（电源等）；开启

启动或打开设备、灯源、电器、应用程序或系统的电源。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai开灯หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
请开灯。
3动词A2

开始；发起；开业

开始一项活动、服务、课程、赛季或商业运营。

例句

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1服务2客户服务；服务业3为...服务；提供服务；接待ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo1早上7点2在早上7点เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）
咖啡馆昨天从早上 7 点开始营业。

相关单词

近义词

เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）
  • 开始
  • 开始（做……）
ออนonออนon1开启；接通（借词）2在线；直播（借词）
  • 开启；接通（借词）
  • 在线；直播（借词）
แกะgàeแกะgàe1绵羊2拆开；撬开；剥下3雕刻；镌刻4白羊座（星座）
  • 绵羊
  • 拆开；撬开；剥下
  • 雕刻；镌刻
  • 白羊座（星座）
เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1投入服务；正式启用（向公众）2营业中；开放服务
  • 投入服务；正式启用（向公众）
  • 营业中；开放服务
ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达
  • 建立；设立；创立
  • 任命；委派
  • 预留；存（钱）
  • 集中；专注（目光、心思）
  • 量词：套；组；批
  • 设定；制定（数值、规则、目标）
  • 竖置；直立放置
  • 堆；叠；捆
  • 多达；长达