อยู่(yòo)

释义

1动词A1

居住；停留

居住、驻留或待在某处（暂时或永久）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
我和家人住在家里。
2动词A2

位于；在

位于或坐落于某地。

例句

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam浴室；洗手间；厕所อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไหนnăiไหนnăi1哪个（表选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论（不定词）
洗手间在哪里？
3助词A2

进行/持续标记

表示动作或状态正在进行的标记（类似于“正在做”、“仍然”或“在……之中”）；在泰语口语中置于动词之后。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
我正在吃饭。
4动词B1

存在；留存

继续存在；留存或保持。

例句

แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săai湄赛河（专有名词）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยังคงyang kongยังคงyang kong依然；仍然มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1可获得；有现货2存在；出现；有3手头有；（当前）拥有ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）แห้งหายhâeng hăaiแห้งหายhâeng hăai1[动] 干涸消失2[动] 消退；愈合（指疮/皮疹等）ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1去哪儿？；去哪里了？2任何地方；无处
这条河流依然存在；它还没有干涸。

相关单词