นี้

née

释义

1名词A1

这(靠近说话者)

用于名词前,指代靠近说话者的事物

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋;家2家庭(家庭单位)3村庄;故乡4量词:房屋/住宅建筑หลังlăngหลังlăng1背;背部2在……后面3在……之后;以后4屋顶5[量词] 栋;座;幢6后部;背面นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发
这房子是我的。
2名词A1

这个

指代靠近说话者的事物的代词

例句

อันนี้an néeอันนี้an née这个(指物)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
这个是我的。
3名词A2

这;当前(时间/主题)

用于名词后,指示当前的项目、时间或主题(例如:当前的年份/手头的议题)

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年,今年期间โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校(机构)2学校(建筑/校园)จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)เปิดเทอมbpèrt termเปิดเทอมbpèrt term1开学期2开学;复课ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1减速;放慢2更慢地
今年学校开学时间会晚一些。