ทำให้

tam-hâi

释义

1动词A2

使得；导致

导致某人或某物做某事或变成某状态；通常用在动词或形容词前的使役动词

例句

อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn炎热的天气ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ง่วงนอนngûuang-nɔɔnง่วงนอนngûuang-nɔɔn1困倦的；想睡的2感到困倦；想睡
炎热的天气让我昏昏欲睡。
还有 3 个例句
เสียงดังsǐiang-dangทำให้tam-hâiเขาkǎoตื่นdtʉ̀ʉn
巨大的噪音吵醒了他。
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánทำให้tam-hâiฉันchǎnร้องไห้rɔ́ɔng-hâai
那部电影让我哭了。
การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnที่tîiติดขัดdtìt-kàtอย่างหนักyàang-nàkทำให้tam-hâiเขาkǎoไปbpaiประชุมสายbprà-chum-sǎai
严重的交通拥堵导致他开会迟到。
2动词A2

为（某人）做；给……做

帮忙或代表某人为其做某事、制作某物

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于
爸爸给我做了一个玩具。
还有 3 个例句
ฉันchǎnจะjàทำเค้กtam-kéekให้hâiในnaiวันเกิดwan-gə̀ətของkɔ̌ɔngเธอtəə
我会在你生日那天为你做一个蛋糕。
เพื่อนpʉ̂ʉanช่วยchûuaiถ่ายเอกสารtàai-èek-gà-sǎanให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
朋友，你能帮我复印一下吗？
ถ้าtâaคุณkunไม่ว่างmâi-wâangผมpǒmสามารถsǎa-mâatไปbpaiรับrápเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítทำให้tam-hâiคุณkunได้dâaiนะná
如果你没空，我可以去办公室帮你取文件。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ทำให้读作ทัม-ให้？

tam-hâi

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

tam

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得做；制作第 1 部分
+
ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于给；提供第 2 部分
ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi使得；导致使得；导致单词

相关单词

1使得；导致