เฉพาะทาง
chà-pór taang
释义
1形容词B2
专门的；专业的
专注于特定领域或功能的；为特定用途或专业而设计的
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1螺丝刀2量词：ด้าม（把）ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通的；正常的；寻常的2朴素的；简单的；不起眼的3通常地；一般地ขันน็อตkăn nótขันน็อตkăn nót1拧紧螺母；拧紧螺栓2施加压力；严格管教ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1工具；器具2手段；媒介（比喻义）3软件工具；实用程序4注：非量词เฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang1专门的；专业的2专业领域；专科
你不能用普通螺丝刀拧这个螺丝；你需要专用工具。
2名词C1
专业领域；专科
专业领域或专门的学习、实践方向（尤指在专业或医学背景下）
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp毕业；完成学业แพทย์ทั่วไปpâet tûua bpaiแพทย์ทั่วไปpâet tûua bpai全科医生แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòr继续深造；升学เฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang1专门的；专业的2专业领域；专科ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2领域；方面3朝向；在……一侧4量词：面/侧/方面โรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jai心脏病
完成全科医学学业后，他决定进修心脏病专科。
单词拆解
+
เฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang专门的；专业的