ตรงกับ
dtrong gàp
释义
1名词B1
相符；一致
与某事物相同、一致或相符
例句
คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1证词；供词；正式声明2答辩；抗辩ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2适逢；正好在（某日/时）3相当于；等于4对准；正对着สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
他的证词和我看到的一模一样。
2名词B1
适逢；正好在（某日/时）
（指事件或场合）与某事物发生在同一天或同一时间
例句
วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2适逢；正好在（某日/时）3相当于；等于4对准；正对着วันคริสต์มาสwan krít-máatวันคริสต์มาสwan krít-máat圣诞节（12月25日）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
我的生日正好是圣诞节。
3名词B1
相当于；等于
在数值或价值上相等或对应（例如在换算或比较中）
例句
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2适逢；正好在（某日/时）3相当于；等于4对准；正对着ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面）254เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1厘米 (cm)2cm（缩写）
一英寸约等于 2.54 厘米。
4名词B2
对准；正对着
正好位于某事物正对面或与其在同一直线上；对齐
例句
เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuaiตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuai一直向前走ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2适逢；正好在（某日/时）3相当于；等于4对准；正对着ป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót may公交车站พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
一直往前走，咖啡馆就在公交站的正对面。
相关单词
单词拆解
+
ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp相符；一致