แต่ยัง(dtàe yang)

释义

1连词A2

但仍然;然而

用于引出对比,同时表明某种情况仍然成立(例如“但仍然……”、“然而依旧……”)

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的;累的2变累;感到疲劳3累人的;令人疲惫的4艰难的;费力的;心累(口语)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然;然而อยากดูyàak dooอยากดูyàak doo想看ทีวีtee weeทีวีtee wee1电视(广播媒介)2量词:เครื่อง / เครื่องรับ3电视(设备)
我累了,但我还是想看电视。

单词拆解

แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)第 1 部分
+
ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)第 2 部分
แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然;然而
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款