ยืนยัน
yeun yan
释义
1名词B1
确认；证实
陈述或表明某事是真实或正确的；确认或证实
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1确认；证实2坚持；坚决主张3验证；核实；认证เวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nát约定时间；预约时间ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
请在今天之内确认预约时间。
2名词B2
坚持；坚决主张
坚定地表达并拒绝改变自己的立场；坚持
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1确认；证实2坚持；坚决主张3验证；核实；认证จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞职；退出；退学แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ห้ามhâamห้ามhâam1[动] 禁止；不准2[动] （正式）禁止；取缔3[名] 禁令；禁止ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1怎么；怎样2怎么说？；是什么意思？ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaam即使；尽管；无论
无论朋友们怎么劝阻，他都坚持要辞职。
3名词B2
验证；核实；认证
检查并确保信息、身份或数据的正确性或合法性；验证、核实或认证（例如：ยืนยันตัวตนยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dton验证身份；认证）。
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dton验证身份；认证ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàan密码；通行码ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòp1登录；登入2登录；登入（行为/功能）
登录前请使用密码验证您的身份。
相关单词
近义词
คอนเฟิร์มkon-fermคอนเฟิร์มkon-ferm确认（非正式）
确认（非正式）
ยืนกรานyeuun graanยืนกรานyeuun graan1坚称；坚持（己见或立场）2执意；坚持（做某事或要求某事）
- 坚称；坚持（己见或立场）
- 执意；坚持（做某事或要求某事）
ยันyanยันyan1[to] insist; assert; affirm2[to] prop; brace; support3[to] ward off; fend off4until (colloquial)
- [to] insist; assert; affirm
- [to] prop; brace; support
- [to] ward off; fend off
- until (colloquial)
เฟิร์มfermเฟิร์มferm1健美的；紧实的（指身体）2确认；证实3事务所；公司
- 健美的；紧实的（指身体）
- 确认；证实
- 事务所；公司
รับรองráp rongรับรองráp rong1证明；证实；认证2保证；担保3认可；担保；支持4接待；招待（客人）（正式）
- 证明；证实；认证
- 保证；担保
- 认可；担保；支持
- 接待；招待（客人）（正式）
单词拆解
+
ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan确认；证实