ออกจากกัน(òk jàak gan)
释义
1动词B1
分开；分离；分道扬镳
与某人或某物拉开距离；彼此分开。
例句
ทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng kon两人；他们俩ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角และláeและláe和；与（并列连词）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan1分开；分离；分道扬镳2分开地；分离地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）คนละkon-láคนละkon-lá1每；各2每个；每人（分配标志）3各自的；不同的ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径
他们两个吵了一架，然后朝着不同的方向各自走开了。
2副词B1
分开地；分离地
不在一起的；有一定距离的或是分成独立几块的。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑สองsŏngสองsŏng1二；22第二หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ห่างhàangห่างhàang1遥远；远2相隔；间隔3保持距离；远离4（关系）疏远；生疏ออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan1分开；分离；分道扬镳2分开地；分离地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这两栋房子彼此离得很远。
相关单词
单词拆解
+
ออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan分开；分离；分道扬镳