ติดต่อกัน

dtìt-dtòr gan

释义

1名词B1

连续地；接连地

连续不断地，没有间断（例如，连续几天/几小时）。

例句

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1连续地；接连地2互相联系；保持联系สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
雨已经连续下了三天。
2名词B1

互相联系；保持联系

两人或多人相互交流；保持联系。

例句

คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1联系；取得联系2保持联系3接触；相连；毗连4传染；传播（疾病）5接触；联系；沟通กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gào老朋友อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
你还和你的老朋友保持联系吗？

相关单词

单词拆解

ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋使（某物）附着在表面或固定在某处（如用胶水、胶带、大头针等）第 1 部分
+
ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1连续地；接连地2连接在一起；拼接3相连的；排成一排连接的连续发生而没有停顿；接连地；依次地。第 2 部分
ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan连续地；接连地