เล่น
lên释义
1动词A1
[动] 玩耍；玩乐
为了享受或娱乐而参与某项活动。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3出去；向外并远离4通向；延伸至เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记สนามsà-năamสนามsà-năam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围4场（物理学）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）4后台部门；幕后业务
孩子们去后院玩耍。
还有 3 个例句收起
เมื่อวานmêuua waanเราraoนัดnátกันไปgan bpaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náเพื่อpêuuaไปbpaiเล่นlênและláeพักผ่อนpák pòn
昨天我们约好去公园玩耍放松。
2动词A2
[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）
参加游戏或体育运动，或演奏乐器。
例句
还有 3 个例句收起
3动词B1
[动] 表演；扮演（角色）
在戏剧、电影、节目中演出，或扮演某个角色。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5诗节、章节、课文的量词6条款；规定7角色；职责；功能8诗节นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao记者；新闻工作者ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演；演出2表达；展示；演示ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1组装；拼装2包含；由…组成3履行（职责）；举行（仪式）4伴随；与……结合บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1课；单元2教训；启示
老师让我在班级短剧中扮演记者的角色。
还有 3 个例句收起
4副词B1
随便地；闹着玩地（方式标记）
标明动作是随便做的、不严肃的或只是为了好玩（作副词或连动词使用）。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ลองทำlong tamลองทำlong tam尝试做ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；甜品；点心เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）ๆ-ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1认真的；当真的2认真地；诚恳地อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）
昨天我试着做了一些甜点，只是为了好玩，没当回事。
还有 3 个例句收起
她随性地报名参加了比赛，只是想看看，并没指望获奖。
ผมpŏmอ่านหนังสือàan năng-sĕuหัวข้อhŭua kôนี้néeเล่นlênๆ-ระหว่างrá-wàangรอrorรถไฟrót faiเพื่อpêuuaฆ่าเวลาkâa way-laa
等火车的时候，我随便读了读这个话题，只是为了打发时间。
เราraoคุยkuiเรื่องrêuuangแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtกันganเล่นlênๆ-พอporขำkămๆ-ยังไม่ได้yang mâi dâaiตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamจริงjing
我们只是随便讨论了一下商业计划，开个玩笑；还没决定真的去做。
5动词B1
开玩笑；逗弄
轻轻地开玩笑或取笑某人；不当真。
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）โกรธgròhtโกรธgròht1生气的；愤怒的2对...生气นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多แกล้งglâengแกล้งglâeng1取笑；找茬；欺负；恶作剧2假装；伪装；装作3故意；存心เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）ๆ-
别生气，我只是在开玩笑。
还有 3 个例句收起
6动词B1
播放（音频或视频）
使用设备或程序播放录制的声音或视频。
例句
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3量词：机器/设备4设备；装备5飞机；航空器（口语）6器具/成套物品（前缀）7服饰；饰物；礼仪服饰นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）ซีดีsee deeซีดีsee deeCD；光盘ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
这台设备可以播放激光唱片。
还有 3 个例句收起
这款应用即使在屏幕关闭时也能继续播放音乐。
7动词B2
使用；操作；从事（口语）
与某些名词连用，表示从事某项活动或使用、操作、处理某物，尤其指休闲活动，如使用电脑或炒股
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地เล่นมือถือlên-mʉʉ-tʉ̌ʉเล่นมือถือlên-mʉʉ-tʉ̌ʉ玩手机；使用手机ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整夜；通宵2整夜；整个晚上จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1做作业2做好准备；做调研
昨天我玩了一整晚手机，结果忘了做作业。