ง่ายขึ้น

ngâai-kʉ̂n

释义

1形容词A2

（比以前）更容易

与先前的状态或情况相比难度较低

例句

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1（比以前）更容易2（比以前）更轻松地3变得更容易
现在，作业更容易了。
还有 3 个例句
พอpɔɔมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiการหาgaan-hǎaทางtaangไปbpaiโรงแรมroong-rɛɛmก็gɔ̂ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
有了地图后，寻找去酒店的路变得容易多了。
หลังจากlǎng-jàakฉันchǎnฝึกfʉ̀kทุกวันtúk-wanการพูดgaan-pûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiก็gɔ̂ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
在我每天练习之后，说泰语变得更容易了。
การทำงานgaan-tam-ngaanจากที่jàak-tîiบ้านbâanง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaบริษัทbɔɔ-rí-sàtให้hâiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่mài
当公司提供了一台新电脑后，居家办公变得容易多了。
2副词A2

（比以前）更轻松地

与以前相比困难更少地

例句

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1泰语2泰语的；用泰语3泰语（学校科目）ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1（比以前）更容易2（比以前）更轻松地3变得更容易
现在，说泰语更容易了。
还有 3 个例句
พอpɔɔฝึกfʉ̀kทุกวันtúk-wanการบ้านgaan-bâanก็gɔ̂ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
每天练习后，作业变得容易多了。
พอpɔɔได้dâaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiมาmaaการเดินทางgaan-dəən-taangก็gɔ̂ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
拿到地图后，旅行变得更容易了。
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiฉันchǎnเข้าใจkâo-jaiหลักการlàk-gaanแล้วlɛ́ɛoการเล่นgaan-lênกีตาร์gii-dtâaก็gɔ̂ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nมากmâak
在我掌握了原理之后，弹吉他变得容易多了。
3动词B1

变得更容易

发生改变，从而需要比以前更少的精力或技巧

例句

ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1试卷；考卷；一套试题2考题；考试题目ชุดใหม่chút-màiชุดใหม่chút-mài新的一套；新系列；新装ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1（比以前）更容易2（比以前）更轻松地3变得更容易กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过เดิมdəəmเดิมdəəm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样
这套新试题比之前的更容易。
还有 3 个例句
รัฐบาลrát-tà-baanปรับปรุงbpràp-bprungขั้นตอนkân-dtɔɔnการขอgaan-kɔ̌ɔพาสปอร์ตpáat-sà-bpɔ̀ɔtให้hâiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
政府简化了护照申请程序，使其变得更容易。
โปรแกรมbproo-grɛɛmเวอร์ชันใหม่wəə-chan-màiนี้níiจะjàทำให้tam-hâiการตัดต่อวิดีโอgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nสำหรับsǎm-ràpมือใหม่mʉʉ-mài
这个程序的新版本将使初学者的视频剪辑变得更加容易。
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-màiทำให้tam-hâiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nกว่าgwàaในอดีตnai-à-dìitอย่างมากyàang-mâak
现代技术使分析复杂数据比过去容易得多。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

ngâai

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地容易的；简单的第 1 部分
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地上升；往上；攀升第 2 部分
ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n（比以前）更容易（比以前）更容易单词

相关单词