ได้
dâai释义
1感叹词A1
好的；可以；行
用于表示同意、许可或愿意的回复；行，可以，好的
2动词A2
得到；取得；收到
获得、收到或取得某物，从而开始拥有它。
例句
还有 3 个例句收起
3动词A2
能；可以
置于动词或动词短语之后的助动词，表示能力、可能性或许可。
例句
还有 7 个例句收起
4动词B1
设法做到；成功完成
表示成功完成某个动作，通常暗示为此付出了努力或克服了困难。
例句
ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1练习；训练2排练；预演3演习；演练4殴打；袭击หลายlǎaiหลายlǎai许多；好多รอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táai1最后一轮；决赛2最后一场；最后一班ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ทำท่าtam-tâaทำท่าtam-tâa1摆姿势；做手势2装作；看起来要做某事รำramรำram1跳舞（传统舞蹈）2米糠นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
练习了很多次之后，我终于学会了这个舞蹈动作。
还有 3 个例句收起
อ่านàanบทbòtนี้níiมาmaaตั้งdtângหลายlǎaiวันwanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnถึงtʉ̌ngจำสูตรjam-sùutทั้งหมดtáng-mòtได้dâai
这一节我已经读了好几天了，昨晚我终于记住了所有的公式。
5名词B1
动作实现标记
置于动词之前，表示某个动作确实发生了，或某人有机会实施该动作；译成英语时通常不明确译出。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记คุยkuiคุยkui1[动] 聊天；交谈2讨论；商谈3吹嘘；自夸4与潜在伴侣交往、互相了解（口语）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gào老朋友；旧友
昨天我和一位老朋友聊了聊。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dâai
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |