เข้าถึง(kâo tĕung)
释义
1动词B1
访问；获取/使用
获取或使用信息、服务或资源等事物；能够接触到它们
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt图书馆ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1访问；获取/使用2接触/吸引（某人/某事物）3深入理解；产生共鸣4达到/领悟（抽象/精神真理）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ฟรีfreeฟรีfree1免费2免费；不用付钱3自由的；不受限制的；无拘束的4无偿的；免费赠送的
在图书馆，每个人都可以免费获取书籍。
2动词B1
接触/吸引（某人/某事物）
联系或接触到某人、受众、市场或地方
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa给（某人）打电话เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1访问；获取/使用2接触/吸引（某人/某事物）3深入理解；产生共鸣4达到/领悟（抽象/精神真理）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困难；很难
我试着给他打电话，但他很难联系上。
3动词B2
深入理解；产生共鸣
深刻理解某事物，或在情感上与某人产生共鸣
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1内容；主旨2涵盖范围；学习材料ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1简单的；朴素的；简明的2朴素的；不张扬的；低调的3极简的；极简主义的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1访问；获取/使用2接触/吸引（某人/某事物）3深入理解；产生共鸣4达到/领悟（抽象/精神真理）อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；心境2情绪；感受3脾气；性情4意境；基调5性致；（口）性欲คนฟังkon fangคนฟังkon fang1听者；倾听者2全体听众；听众群ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人头地；有出息2取得好结果；结果良好
他的歌曲歌词简单，但能很好地引起听众的情感共鸣。
4动词C1
达到/领悟（抽象/精神真理）
达到或领悟某种崇高境界或本质（如获得开悟、掌握核心真理）
例句
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1读书；阅读2学习；温习（备考）ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1哲学（学科）2理念；哲学（指导原则）3哲学（人生观）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1访问；获取/使用2接触/吸引（某人/某事物）3深入理解；产生共鸣4达到/领悟（抽象/精神真理）แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táe本质；核心；要旨ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)
阅读哲学书籍帮助我开始领悟生命的真谛。
相关单词
单词拆解
+
เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung访问；获取/使用