ความน่าเชื่อถือ

kwaam nâa chêuua tĕu

释义

1名词B2

可信度；信誉

可信且值得信任的品质（例如指人、消息来源、品牌或机构等）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1坦率的；直截了当的2坦率地；直截了当地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1可信度；信誉2可靠性；稳定性ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在…之中；在（群体）内เพื่อนฝูงpêuuan fŏongเพื่อนฝูงpêuuan fŏong朋友；朋友圈
他是个直率的人，所以在朋友中很有可信度。
2名词B2

可靠性；稳定性

系统、方法或数据表现稳定且可靠的程度（例如在技术、统计或操作语境中）。

例句

รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽车；轿车2机动车（泛指）ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr née这个品牌ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1著名的；出了名的；臭名昭著的2以...闻名；以...名扬3登记在...名下；挂名4既然被称为...；作为闻名的...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1可信度；信誉2可靠性；稳定性ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon发动机；引擎ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有问题；遇到问题จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1挑剔的；吹毛求疵的2繁琐的；琐碎的3[动] 挑剔；斤斤计较
这个汽车品牌以其发动机的可靠性而闻名，很少有小毛病。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）加在形容词或状态动词前构成抽象名词的前缀（例如：ความสุข“快乐”，ความสวย“美丽”）。第 1 部分
+
น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1可信的；令人信服的2可靠的；可依赖的3信誉良好的；值得信赖的（作为信息源/机构）可能是真实的或令人信服的；容易被接受为有效的第 2 部分
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu可信度；信誉