สมัคร
sà-màk释义
1动词A2
申请
提出申请以求获得工作、课程或会员资格等。
例句
还有 3 个例句收起
2动词A2
报名；注册；登记
通过提供所需信息来加入某项服务、活动或项目。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申请2报名；注册；登记3订阅4自愿的；出于自愿的อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1互联网2网络连接；网络服务ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）
我昨天在店里办理了新的网络服务。
还有 3 个例句收起
3动词B1
订阅
安排定期接受某项服务或出版物。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申请2报名；注册；登记3订阅4自愿的；出于自愿的รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7防守；抵御进攻8承受；忍受9受；性行为中的接受方（俚语）จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信件ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻รายสัปดาห์raai-sàp-daaรายสัปดาห์raai-sàp-daa1每周的2每周ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物馆แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我订阅了博物馆的每周简报。
还有 3 个例句收起
4形容词B2
自愿的；出于自愿的
自愿的，或出于个人意愿而行动的，尤其用于表示自愿之意的短语中。
例句
กลุ่มอาสาสมัครglùm-aa-sǎa-sà-màkกลุ่มอาสาสมัครglùm-aa-sǎa-sà-màk志愿者团体；志愿小组ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1想要；渴望2需要；要求คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申请2报名；注册；登记3订阅4自愿的；出于自愿的มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai来帮忙เก็บขยะgèp-kà-yàเก็บขยะgèp-kà-yà收集垃圾；捡垃圾ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàat海滩；岸边
志愿者小组需要自愿来帮助清理海滩的人。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สมัคร读作สะ-หมัก？
sà-màk
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |