ที่สุด
tîi-sùt释义
1副词A2
最（最高级）
表示一组事物中某种品质的最高程度（例如：最好、最美）。
例句
还有 3 个例句收起
2副词B1
极；非常（口语）
（非正式用法）用在形容词或副词之后表示非常或极其，未必指绝对的最高级（例如：极好吃的）。
例句
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；甜品；点心ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店หวานwǎanหวานwǎan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入5[动] 收受（贿赂）；侵吞แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ชื่นใจchʉ̂ʉn-jaiชื่นใจchʉ̂ʉn-jai1清新舒畅的；暖心的；令人欣慰的；令人愉悦的2[动] 感到清爽；感到欣慰
这家店的甜点超级甜，吃了以后非常满足。
还有 3 个例句收起
3副词B2
最终；最后
表示经过其他可能性之后的最终结果或结论（例如：最终他决定辞职）。
例句
คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp1多次；好几次；反复2多圈；多局；多回แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai决定ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2搬家3调动；转（工作、学校、部门等）เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城镇；市区2国家；国度；邦国3领地；疆域（历史）
经过多次讨论，他最终决定搬到别的城市。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
tîi
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记地方；位置；座位；空间第 1 部分
+
ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt最（最高级）最（最高级）单词