จบใหม่(jòp mài)

释义

1名词B1

应届毕业生

刚从大学或学院等教育机构毕业的人。

例句

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2阴茎（委婉语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童จบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1应届毕业生2刚毕业的กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa正在寻找งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
我的弟弟是一名应届毕业生，目前正在找工作。
2形容词B1

刚毕业的

描述刚毕业的人，通常用于求职者。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon工程师จบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1应届毕业生2刚毕业的ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常强烈；极度2[!] 太狠了；太过分了
他是一位刚毕业的工程师，充满热情。

单词拆解

จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3毕业4完结；结束5到此为止第 1 部分
+
ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）第 2 部分
จบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài应届毕业生