泰文

泰语声调

音节的声调由三个因素决定:首辅音的类别、音节的结尾,以及声调符号。在下方选择这些条件,或点击规则表中的任意单元格。

声调计算器

更改任一条件,结果立即更新。

辅音类别
音节结尾

长元音且无尾辅音,或以 -n -m -ng -y -w 结尾

声调符号
声调规则表。各行是辅音类别;各列依次为无声调符号时的音节结尾,以及四个声调符号。选择一个单元格,即可设置计算器的条件。
无声调符号:由音节结尾决定有声调符号:由符号决定
活音节死音节 · 短元音死音节 · 长元音máai èekmáai toomáai dtriimáai jàt-dtà-waa
中辅音类
高辅音类
低辅音类
声调规则表。各列是辅音类别;各行依次为无声调符号时的音节结尾,以及四个声调符号。选择一个单元格,即可设置计算器的条件。
中辅音类高辅音类低辅音类
无声调符号:由音节结尾决定
活音节
死音节 · 短元音
死音节 · 长元音
有声调符号:由符号决定
máai èek
máai too
máai dtrii
máai jàt-dtà-waa

活音节还是死音节?

只在没有声调符号时影响声调。

活音节:声音可以延续
长元音且无尾辅音(กา),或以可以哼出来的尾音结尾:-n, -m, -ng, -y, -w(กัน, ดำ)。元音 กำ, ไก, ใก, เกา 虽然是短元音,也算活音节。
死音节:声音短促收住
短元音且无尾辅音(จะ),或以塞音结尾:-k, -t, -p(มาก, กัด, จบ)。首辅音属于低辅音类时,短元音读高调,长元音读降调。

五个声调

音高曲线取自应用中的口语练习目标。

中平สามัญ sǎa-man · 平稳,用平常说话的音高
ปลาbplaa · 鱼ดีdii · 好จานjaan · 盘子
低เอก èek · 起点低并保持低
เด็กdèk · 孩子ข่าวkàao · 新闻กดgòt · 按
降โท too · 略微上升后急降
ต้องdtɔ̂ng · 必须ได้dâai · 能มากmâak · 多
高ตรี dtrii · 起点高并继续上升
น้ำnáam · 水ก๊อกgɔ́k · 水龙头รักrák · 爱
升จัตวา jàt-dtà-waa · 先降低,再明显上升
ขาkǎa · 腿หมาmǎa · 狗สวยsǔuai · 漂亮

同一音节,不同声调

连续播放同组单词;它们的读音只有声调不同。

教科书式的完整五调对比:同一音节,五种声调。

  • คาkaa卡住中平
  • ข่าkàa南姜低
  • ข้าkâa我、奴仆降
  • ค้าkáa做买卖高
  • ขาkǎa腿升

当单词看起来不符合规则时

不发音的 ห (ho nam)

ง ญ น ม ย ร ล ว 前面不发音的 ห 会让它们按高辅音类规则读。这就是低辅音类字母也能读升调和低调的原因。

  • หมาmǎa狗 · ม → 高辅音类规则 → 升调
  • หนาnǎa厚 · น → 高辅音类规则 → 升调
  • หลายlǎai多 · ล → 高辅音类规则 → 升调
  • หนึ่งnʉ̀ng一 · น + ่ → 高辅音类 + mai ek → 低调

不发音的 อ (o nam)

ย 前面不发音的 อ 会让它按中辅音类规则读。泰语中这样的词只有四个,全都读低调。

  • อย่าyàa别
  • อยู่yùu在 / 居住
  • อย่างyàang种类 / 方式
  • อยากyàak想要

引导辅音 (akson nam)

开头的高辅音类或中辅音类字母,会决定后面以低辅音类字母开头的音节的声调。所以 ตลาด 读作 dtà-làat,而不是 dtà-lâat。

  • สนุกsà-nùk好玩 · ส (高辅音类) 引导 น (低辅音类)
  • ขนมkà-nǒm甜点 · ข (高辅音类) 引导 น (低辅音类)
  • ตลาดdtà-làat市场 · ต (中辅音类) 引导 ล (低辅音类)

四个声调符号

它们的名称表示顺序,并不代表实际读出的声调。判断声调请看规则表。

第一个声调符号ไม้เอก máai èek读低调 / 降调
第二个声调符号ไม้โท máai too读降调 / 高调
第三个声调符号ไม้ตรี máai dtrii读高调
第四个声调符号ไม้จัตวา máai jàt-dtà-waa读升调

不确定字母属于哪一类?

掌握整套规则的基础,是知道音节开头的字母属于中辅音类、高辅音类还是低辅音类。字母表用颜色标出了全部 44 个字母的类别。

打开字母表

常见问题

泰语有几个声调?

五个:中平调(สามัญ)、低调(เอก)、降调(โท)、高调(ตรี)和升调(จัตวา)。每个音节都有且只有一个声调,声调一变,词义也会变:มา(来)、ม้า(马)和 หมา(狗)的读音只有声调不同。

怎样判断泰语单词的声调?

三个因素决定声调:首辅音的类别(中辅音类、高辅音类或低辅音类)、音节是活音节还是死音节,以及是否带有声调符号。有声调符号时,只需看辅音类别和声调符号;没有符号时,由音节结尾决定。

什么是活音节和死音节?

活音节的声音可以延续:长元音且无尾辅音,或以响音 (-n, -m, -ng, -y, -w) 结尾。死音节的声音短促收住:短元音且无尾辅音,或以塞音 (-k, -t, -p) 结尾。元音 ำ、ไ、ใ 和 เ◌า 虽然是短元音,也算活音节。

同一个声调符号总是对应同一个声调吗?

不是,这正是常见的易错点。Mai ek (่) 用于中辅音类和高辅音类字母时读低调,用于低辅音类字母时却读降调。只有 ๊ 和 ๋ 对应的声调固定(分别为高调和升调),因为它们实际上几乎只用于中辅音类字母。

为什么 ตลาด 不符合声调规则?

它其实符合一条叫作 akson nam 的规则。在 ตลาด、ขนม 或 สนุก 这样的词中,高辅音类或中辅音类字母引导低辅音类响音时,第一个字母的类别决定第二个音节的声调,因此 ตลาด 读作 dtà-làat,而不是 dtà-lâat。

更多泰文学习指南

中平调