ขอ
kŏr
释义
1名词A2
请求；索要
（通常指礼貌地）请求获得某物或许可。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记น้ำแก้วnáam gâewน้ำแก้วnáam gâew一杯水หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
我可以要一杯水吗？
2名词A2
礼貌请求标记
用于提出礼貌请求的句首标记（通常接 ให้ให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许 或动词短语）
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
请帮忙关下门。
3名词B1
乞求；恳求
恳切地或不顾一切地请求。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1请求2恳求；哀求เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我求求你，现在别走。
4名词B1
许愿；祈求
许愿或祈求获得某物
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的
今晚我祈祷明天会是美好的一天。
相关单词
近义词
อ้อนวอนôn wonอ้อนวอนôn won1恳求；苦苦哀求2恳求怜悯/帮助/宽恕
- 恳求；苦苦哀求
- 恳求怜悯/帮助/宽恕
วิงวอนwing wonวิงวอนwing won恳求；哀求
恳求；哀求
เรียกrîakเรียกrîak1叫；招呼；呼叫2收费；索要；要价3招募；召集4叫；称呼；起名
- 叫；招呼；呼叫
- 收费；索要；要价
- 招募；召集
- 叫；称呼；起名
ร้องขอróng kŏrร้องขอróng kŏr1[动] 请求；要求2[动] 恳求；哀求；乞求3[动] （正式）请愿；呈请
- [动] 请求；要求
- [动] 恳求；哀求；乞求
- [动] （正式）请愿；呈请
ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求
- 想要；渴望
- 需要；要求
- 寻找；征求