นายจ้าง

naai jâang

释义

1名词B1

雇主

雇用人员并支付报酬让他们工作的人或组织

例句

นายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1雇主2雇用方（法律意义）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好脾气的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1奖金；红利2额外福利；附赠好处ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年
我的雇主非常友善。他每年都会发放奖金。
2名词B2

雇用方（法律意义）

在雇佣关系或合同中雇用工人并对工资和工作条件负责的一方

例句

ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知นายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1雇主2雇用方（法律意义）มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有责任（做某事）；有义务2具有…的功能；起到…的作用จัดหาjàt hăaจัดหาjàt hăa1采购；寻找；获取（某物）2采购；寻找；安排获取（某物）3采购（某物）；获取（某物）สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1环境；周围环境；客观条件2自然环境（生态）3计算机环境；运行环境การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险
根据合同，雇主有责任提供安全的工作环境。

相关单词

单词拆解

นายnaaiนายnaai1先生（男性头衔）2老板；雇主；上司3首领；领导者；主人4你（对男性下属；古体/程式化/皇家用语）放在成年男子名字前面的正式头衔，相当于“先生”。第 1 部分
+
จ้างjâangจ้างjâang1[动] 雇用；聘用2[动] 委托[某人]做[某事]3雇用；有薪受雇支付报酬让人工作或执行任务；以工资或费用雇用某人第 2 部分
นายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang雇主