แผนที่(păen-têe)

释义

1名词A2

地图

一种区域的视觉表现形式，显示地点、道路和地理特征的位置，有纸质或数字形式。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ดูแผนdoo păenดูแผนdoo păen查看计划；审查计划ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาทางhăa taangหาทางhăa taang1寻找方法；想办法2试图；设法ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
我看手机上的地图，寻找去朋友家的路。
2量词A2

量词：ฉบับฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份 / แผ่นแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词

地图的常用量词是 ฉบับฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份（份/版）和 แผ่นแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词（张）。

例句

ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地图2量词：ฉบับ / แผ่นหนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
我可以要一份地图吗？

相关单词

单词拆解

แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋第 1 部分
+
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席第 2 部分
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe地图