แอดมิน(àet-min)
释义
1名词B1
管理员；主页/群组管理员
负责管理或维护在线主页、群组、聊天室、论坛或社交媒体社区的人员；常指主页管理员。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有问题；遇到问题ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm在群体中；在……之中ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทักไปták bpaiทักไปták bpai[动] 给[某人]发消息；[动] 给[某人]发短信หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系แอดมินàet-minแอดมินàet-min1管理员；主页/群组管理员2系统管理员ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）
如果群里有问题，直接给管理员发消息即可。
2名词B2
系统管理员
负责维护和监督计算机系统、服务器或网络的人员；系统管理员（该泰语借词较少用于此义）。
例句
แอดมินàet-minแอดมินàet-min1管理员；主页/群组管理员2系统管理员ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1服务器2服务器主机ตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keun整夜；通宵เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系统；有组织的方法2安排；秩序ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ล่มlômล่มlôm1倾覆 / 打翻（在水中）2沉没 / 下沉（水中）3失败 / 取消 / 瘫痪 / 崩溃4流产 / 怀孕失败5倒塌 / 坍塌
公司的管理员整晚监控服务器，以防止系统崩溃。
相关单词
近义词
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp1系统管理员2平台/网站管理员
- 系统管理员
- 平台/网站管理员
ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1照顾者；看护人；护理员2管理员；照管人；看管员3管理员；版主；系统管理员
- 照顾者；看护人；护理员
- 管理员；照管人；看管员
- 管理员；版主；系统管理员
หัวกรุ๊ปhŭua grúpหัวกรุ๊ปhŭua grúp1组长/领队（口语）2旅游团领队3组长；团队负责人4群主；群管理员（聊天或在线群组）5分组标题（报告/文档）6组长；团队领导7旅行团领队8组长；团队负责人9客户方领队；团队代表10领队（尤指旅游）；组长
- 组长/领队（口语）
- 旅游团领队
- 组长；团队负责人
- 群主；群管理员（聊天或在线群组）
- 分组标题（报告/文档）
- 组长；团队领导
- 旅行团领队
- 组长；团队负责人
- 客户方领队；团队代表
- 领队（尤指旅游）；组长