ไปจนถึง(bpai jon tĕung)
释义
1介词B1
直到；远至（地点/界限）
在空间、范围或顺序上达到指定的点或界限
2介词B1
直到（时间/日期）
持续到指定的时间或日期；通常用于表示包含在内的时间范围（从……直到……）
例句
ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yแปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo1早上8点2在早上8点ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1直到；远至（地点/界限）2直到（时间/日期）3甚至达到……的程度；乃至สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1晚上8点2在晚上8点
商店从上午8点营业到晚上8点。
3介词B2
甚至达到……的程度；乃至
表示达到所述极端的程度或范围
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的；愤怒的มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpai太多；过度的จนถึงขั้นjon tĕung kânจนถึงขั้นjon tĕung kân到了…的地步；甚至到…的程度ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他愤怒到了拒绝和任何人说话的地步。
相关单词
单词拆解
+
ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung直到；远至（地点/界限）