ติดต่อ
dtìt-dtɔ̀ɔ释义
1动词A2
联系；取得联系
通过说话、写信、打电话、发信息等方式与个人或组织进行沟通。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan1连续地；接连地2互相联系；保持联系ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；周2量词：周、星期เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）อัปเดตàp-dèetอัปเดตàp-dèet1更新（某物/某人）2提供最新动态3更新（新信息/新版本）เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan工作事务；公事
我们每周保持联系，互相交流工作进展。
还有 7 个例句收起
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛย้ายyáaiเมืองmʉʉangเราraoก็gɔ̂ยังyangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganผ่านpàanไลน์laaiและlɛ́โทรศัพท์too-rá-sàp
自从搬到不同的城市后，我们仍然通过 Line 和电话保持联系。
如果您有任何疑问，请通过 Line 或电子邮件联系我们。
2动词B2
接触；相连；毗连
接触或直接相连；连接使各部分相交或相邻。
例句
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-doo共管公寓；公寓นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan1连续地；接连地2互相联系；保持联系ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经历；度过4经过；经由；穿过ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）บานเลื่อนbaan-lʉ̂ʉanบานเลื่อนbaan-lʉ̂ʉan推拉门；推拉窗
这套公寓里的两个房间通过一扇推拉门相连。
还有 3 个例句收起
3动词B2
传播；传染（疾病）
指疾病从一个人或生物体传播到另一个人或生物体，或能够如此传播。
例句
โรคrôokโรคrôok疾病；病症นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan1连续地；接连地2互相联系；保持联系ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ผ่านทางpàan-taangผ่านทางpàan-taang1通过；经由（媒介/渠道）2途经；经过（路线/地点）3透过；借助（中间人/代理）ละอองlá-ɔɔngละอองlá-ɔɔng微粒；灰尘；喷雾；水雾；花粉ฝอยfɔ̌ɔiฝอยfɔ̌ɔi1喷雾；细雾2细丝；碎丝；丝状物3[动] 唠叨；闲扯4废话；闲谈เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ไอaiไอai1咳嗽2蒸汽；雾气；烟雾3蒸气（科学/技术）หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）จามjaamจามjaam1打喷嚏（动词）2喷嚏（名词）3砍；劈；猛砍
这种疾病可以通过咳嗽或打喷嚏时的飞沫传播。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtìt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近粘贴；附着；固定第 1 部分
+
ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ联系；取得联系联系；取得联系单词