มา
maa
释义
1名词A1
来；到达
向说话者或参考点移动、行进；到达
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1来到说话者处2为（某事）而来；来拿/处理（某物）3来看望/拜访（某人）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
你能来我家看我吗？
2名词B1
成为（结果/状态）
导致或达到某种状态（例如：กลายมาเป็นกลายมาเป็นglaai maa bpen成为；变成“变为，成为”）
例句
จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）อดิเรกเล็กà-dì-rêk lékๆ-เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1发展；改进2培养（技能）；提升（能力）3发展（过程）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กลายมาเป็นglaai maa bpenกลายมาเป็นglaai maa bpen成为；变成ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1认真的；当真的2认真地；诚恳地
从一个小小的爱好开始，他逐渐将其发展成了一项正式的业务。
3名词B1
过去/至今的体貌标记
用在动词后，表示动作一直持续到现在或已经完成（例如：ทำมาทำมาtam maa1[to] have done; have been doing (up to now)2[to] make/prepare earlier (and bring/use now) 3 ปีปีbpee1年2岁3生肖年“已经做了三年”）
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สองsŏngสองsŏng1二；22第二ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我已经在这家店工作两年了。