มา

maa

释义

1动词A1

来；到达

向说话者或参考点移动、行进；到达

例句

เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她มาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1来看望/拜访（某人）2来寻找某物ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1在家；在住所2家人；家里人ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
你能来我家看我吗？
还有 3 个例句
เพื่อนpʉ̂ʉanมาmaaโรงเรียนroong-riianสายsǎaiวันนี้wan-níi
我的朋友今天上学迟到了。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพี่ชายpîi-chaaiมาเยี่ยมmaa-yîiamตอนเย็นdtɔɔn-yen
昨天晚上我哥哥来探望了。
พรุ่งนี้prûng-níiบ่ายbàaiฉันchǎnจะjàมาmaaให้hâiทันtanประชุมbprà-chum
明天下午我会准时赶来参加会议。
2动词B1

发展到某种状态或处境

与其他动词连用，表示事物发展到某种状态或处境，即朝某一参照点演变。

例句

จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰งานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèk爱好；消遣เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的ๆ-เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ๆ-พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1发展；改进2发展（过程）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กลายมาเป็นglaai maa bpenกลายมาเป็นglaai maa bpen成为；变成ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1认真的；当真的2认真地；诚恳地
从一个小小的爱好开始，他逐渐将其发展成了一项正式的业务。
还有 3 个例句
หลังlǎngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnหลายlǎaiปีbpiiเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngเธอtəəกลายมาเป็นglaai-maa-bpenเอกลักษณ์èek-gà-lák
经过多年的练习，她的歌声变得很有特色。
เรื่องrêuuangเล่นlênๆ-ระหว่างrá-wàangเพื่อนpêuuanท้ายที่สุดtáai tîi sùtกลายมาเป็นglaai maa bpenปัญหาbpan-hăaใหญ่yài
朋友之间的一个玩笑最终演变成了一个大问题。
แนวคิดnaeo kítนี้néeค่อยkôiๆ-พัฒนาpát-tá-naaและláeสุกงอมsùk ngomจนjonกลายมาเป็นglaai maa bpenนโยบายสาธารณะná-yoh-baai săa-taa-rá-náที่têeจับต้องได้jàp dtông dâi
这个想法逐渐发展成熟，最终成为了一项具体的公共政策。
3助词B1

过去/至今的体貌标记

用在动词后，表示动作一直持续到现在或已经完成（例如：ทำมาทำมาtam-maa1[to] have done; have been doing2[to] make/prepare earlier (and bring/use now) 3 ปีปีbpii1年2年（计数单位）“已经做了三年”）

例句

ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我已经在这家店工作两年了。
还有 3 个例句
เขาkǎoเก็บเงินgèp-ngənมาเป็นmaa-bpenเดือนdʉʉanกว่าจะgwàa-jàซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əได้dâai
他存了好几个月的钱才买得起电脑。
เราraoฝึกfʉ̀kทีมtiimมาmaaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนถึงjon-tʉ̌ngนัดnátนี้níiแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngชนะchá-ná
我们一直持续训练队伍直到这场比赛，然后我们赢了。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtลงทุนlong-tunโครงการkroong-gaanนี้níiมาmaaห้าhâaปีbpiiเต็มdtemจึงjʉngเริ่มrə̂əmเห็นผลhěn-pǒnชัดเจนchát-jeen
公司在这个项目上已经投资了整整五年，因此开始看到明显的成效。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

maa

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——