ต้อง

dtɔ̂ng

释义

1动词A2

必须；不得不

必须、需要或有义务去做

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上（时间段）2在早上
我早上必须去学校。
还有 3 个例句
เธอtəəต้องdtɔ̂ngส่งงานsòng-ngaanพรุ่งนี้prûng-níiก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiang
她必须在明天中午之前提交工作。
ถ้าtâaจะjàขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangเราraoต้องdtɔ̂ngมาถึงmaa-tʉ̌ngสนามบินsà-nǎam-binก่อนgɔ̀ɔnสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
如果我们要坐飞机，我们需要提前两小时到达机场。
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngใส่sàiเครื่องแบบkrʉ̂ʉang-bɛ̀ɛpในnaiวันจันทร์wan-janและlɛ́ต้องdtɔ̂ngมาตรงเวลาmaa-dtrong-wee-laa
学生周一必须穿校服，并且必须准时到达。
2动词B1

一定；必定

表示强烈的预期或逻辑推断，认为某事现在如此或将会如此。

例句

คนkonคนkon1人；人类2量词：人3[to] stir; mix by stirringที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2lock; locking device3关键；关键因素4答案；参考答案5谱号（音乐）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；在户外2外面；外部3outside ofแน่nâeแน่nâe1确定的；肯定的2肯定；一定ๆ-
那个忘了带钥匙的人肯定在外面。
还有 3 个例句
เห็นhěnรองเท้าrɔɔng-táaoเปียกbpìiakแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngเดินdəənฝนfǒnมาmaaแน่nɛ̂ɛ
看到鞋子这么湿，他一定是冒雨走过来的。
ถ้าtâaไฟfaiในnaiห้องhɔ̂ngเปิดbpə̀ətอยู่yùuแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีmiiคนkonอยู่yùuเขาkǎoต้องdtɔ̂ngยังyangไม่mâiกลับบ้านglàp-bâan
如果房间里的灯亮着，说明有人在；他一定还没回家。
ดูduuจากjàakยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔngแล้วlɛ́ɛoงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətคืนนี้kʉʉn-níiต้องdtɔ̂ngเต็มทุกที่นั่งdtem-túk-tîi-nâng
从预订情况来看，今晚的演唱会门票一定卖光了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

dtɔ̂ng

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1必须；不得不

2一定；必定