ต้อง
dtông
释义
1名词A2
必须;不得不
必须、需要或有义务去做
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校(机构)2学校(建筑/校园)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上(时间段)
我早上必须去学校。
2名词A2
正确的;恰当的
符合规则、事实或礼节;合适的,恰当的
例句
พูดpôotพูดpôot1说话;交谈2说;讲3告诉;谈论ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相;事实2事实上;实际上;老实说จึงjeungจึงjeung1因此;所以2才;于是(作为结果)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为;视为;当作2被视为;算作3可以说;算得上是4相当;算是เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1合适;适宜2得体;恰当(社会/道德层面)
说实话被认为是恰当的。
3名词B1
应该;肯定会;必然
在上下文中表达预期、可能性或逻辑上的必然性
例句
คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带;遗忘(在某处)3忘记做;无意遗漏กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键;关键因素3答案;参考答案4调;音调(音乐)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面;在户外2外面;外部แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定;肯定;绝对
那个忘了带钥匙的人肯定在外面。