สวยๆ
sŭuai sŭuai
释义
1名词A2
非常漂亮的（强调）
‘สวยสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; fine’的重叠形式，用于强调或表达随意的语气：非常漂亮，很美
例句
ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；期4量词（用于成套物品、服装或设备等）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮的（强调）2各种漂亮的（表复数或分配）3漂亮地；出色地；利落地4干得漂亮！漂亮！（赞美）
这件连衣裙非常漂亮。
2名词A2
各种漂亮的（表复数或分配）
与名词连用，暗示包含多件或各种漂亮的物品（如：ของสวยๆ = 漂亮的东西）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮的（强调）2各种漂亮的（表复数或分配）3漂亮地；出色地；利落地4干得漂亮！漂亮！（赞美）
我喜欢漂亮的东西。
3名词B1
漂亮地；出色地；利落地
以整洁、优雅或时髦的方式；常用于要求或描述中（如：ทำให้สวยๆ，ปิดเกมสวยๆ）
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的คัดลายมือkát laai meuคัดลายมือkát laai meu练字ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮的（强调）2各种漂亮的（表复数或分配）3漂亮地；出色地；利落地4干得漂亮！漂亮！（赞美）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
你要把字写得工整，好吗？
4名词B1
干得漂亮！漂亮！（赞美）
（口语）对结果或表现表示赞扬或认可的感叹词
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；得分3拍摄；拍照（俚语）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭สวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; fineๆ!-
漂亮！
相关单词
近义词
งามๆngaam ngaamงามๆngaam ngaam1很美的；非常漂亮（口语，强调）2漂亮地；恰当地；整齐地（口语）3狠狠地；结结实实地（反讽/俚语）
- 很美的；非常漂亮（口语，强调）
- 漂亮地；恰当地；整齐地（口语）
- 狠狠地；结结实实地（反讽/俚语）
สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮
非常美丽；极漂亮
อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam美丽地；优美地
美丽地；优美地
แจ่มๆjàem jàemแจ่มๆjàem jàem1极好的；酷的；超赞的2明亮的；晴朗的3有吸引力的；性感的（俚语）
- 极好的；酷的；超赞的
- 明亮的；晴朗的
- 有吸引力的；性感的（俚语）