คอยติดตาม(koi dtìt dtaam)
释义
1动词B1
关注;敬请期待
等待并关注某事的进展或下一部分,如故事、新闻或连续剧。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)ละครlá-konละครlá-kon1戏剧;影视剧;话剧2戏剧艺术เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)คอยติดตามkoi dtìt dtaamคอยติดตามkoi dtìt dtaam关注;敬请期待ตอนdtonตอนdton1集;章2当……时;在……时候3部分;段落4时段;时期ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1继续(做某事);继续下去2下一个;接下来的(按顺序)3从今以后;今后4下一个;随后的นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)
我非常喜欢这部剧。我会关注并期待下一集。
单词拆解
+
คอยติดตามkoi dtìt dtaamคอยติดตามkoi dtìt dtaam关注;敬请期待