รวบรวม(rûuap ruuam)
释义
1动词A2
[动] 收集；聚集
将物品、人员或信息聚集到一个地方或群体中
2动词B1
[动] 汇编；整理
将数据、文件或材料以有组织的形式汇总在一起，通常用于报告或出版物
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moon收集数据；收集信息จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）แบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăam问卷；调查表และláeและláe和；与（并列连词）จัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1[动] 整理；排列；布置2[动] 排序（数据）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的4短缺的；不足的ๆ-ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）
我正在汇编问卷数据，并将其整理成一份简短的报告交给老师。
3动词B2
[动] 召集；动员
为了特定目的（例如：寻求支持、招募志愿者）召集人员或聚集资源
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1[动] 收集；聚集2[动] 汇编；整理3[动] 召集；动员อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1志愿者2志愿做某事เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèp请收起来；请收拾ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；废弃物2乱丢的垃圾3垃圾；无价值之物（比喻）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat海滩；岸边สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1这个周末2这个周末（时间短语）
我们本周末将召集志愿者来帮忙清理海滩。
相关单词
近义词
เก็บรวบรวมgèp rûuap ruuamเก็บรวบรวมgèp rûuap ruuam1收集；采集2汇编；汇总
- 收集；采集
- 汇编；汇总
จัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèp1存储；归档保存2收取；收集（费用/数据/税收）
- 存储；归档保存
- 收取；收集（费用/数据/税收）
คอมไพล์kom-paiคอมไพล์kom-pai1编译（程序代码）2汇编；收集
- 编译（程序代码）
- 汇编；收集
รวบrûuapรวบrûuap1聚拢；收集；集合2捆绑；扎起；拢在一起3逮捕；抓捕；围捕4挽起；拢起（头发或衣服）
- 聚拢；收集；集合
- 捆绑；扎起；拢在一起
- 逮捕；抓捕；围捕
- 挽起；拢起（头发或衣服）
ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1[动] 汇编；综合；整理2法典；汇编；摘要
- [动] 汇编；综合；整理
- 法典；汇编；摘要
单词拆解
+
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam[动] 收集；聚集