ถูก(tòok)
释义
1形容词A2
便宜的；廉价的
花费少的；不昂贵的。
2形容词A2
正确的；对的
准确的、真实的或恰当的；没有错误的。
3动词B1
正确；对
准确、真实或恰当。
例句
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答复2解答；正确答案ข้อkôข้อkô1项目；要点；条款2关节（解剖学）3条件；条款4瑕疵；缺点5量词：项/题/条/点6节；节点；体节นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2恰當的；合乎規定的3正確地；準確地ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）หลักlàkหลักlàk1主要的；首要的2原则；基础；根本3柱子；立柱；桩4证据；证明5（用于原则、课程或主要项目的）量词ไวยากรณ์wai-yaa-gonไวยากรณ์wai-yaa-gon语法
根据语法规则，这个答案是正确的。
4形容词B2
正当的；合乎道德的
公平的、公正的，或符合道德伦理及规范的。
例句
กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1规则；规章2条款；条件（共识）ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn清楚的；明确的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比赛；竞赛2竞争；对抗เป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1公平的；公正的2公平地；公正地และláeและláe和；与（并列连词）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位
清晰的规则使比赛对每个团队都公平公正。
5动词B2
遭受；被（常指负面）
经历或遭受某事，常指负面遭遇（如挨打、被骗、被罚款）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停车ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòt禁止停车
他因在禁停区停车而被罚款。
6助词B2
被（被动语态标记）
被动语态标记，表示主语经历或承受某事物或人的动作；通常位于动词之前。
例句
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2非法的；违法的3不恰当的；不合适的4错；错误地（用作前缀或副词）5出错；犯错แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部门；科室2事业部；部门（组织单位）3系（学术单位）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1延误；迟缓2延误；缓慢ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
文件被送到了错误的部门，导致延误了一天。
相关单词
近义词
ไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paeng不贵的；便宜的
不贵的；便宜的
โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）
- 遭到；被（被动，常指负面经历）
- 被击中；被冲击；受影响
- 恰到好处；正中红心（俚语/口语）
ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2恰當的；合乎規定的3正確地；準確地
- 正確的；對的
- 恰當的；合乎規定的
- 正確地；準確地
ย่อมเยาyòm yaoย่อมเยาyòm yao价格实惠；价格合理
价格实惠；价格合理
ราคาประหยัดraa-kaa bprà-yàtราคาประหยัดraa-kaa bprà-yàt经济实惠的；物美价廉的
经济实惠的；物美价廉的