เลื่อน(lêuuan)

释义

1动词A2

滑动；平稳移动

在表面上平稳地移动而不抬起；滑动或滑行

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑动；平稳移动2推迟；延期3晋升；升级4滚动（屏幕）；滑动5调整（时间或地点）；改期เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
他把椅子挪近了桌子。
2动词A2

滚动（屏幕）；滑动

在屏幕上向上、向下或侧向移动内容

例句

เลื่อนหน้าlûuean nâaเลื่อนหน้าlûuean nâa向上滚动จอjoจอjo1屏幕；显示面2显示器；显示设备3屏幕/显示器的量词ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1信息；文本2语句；内容ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1在上方；上面；楼上2顶部；上方部分3上部的；顶部的
向上滚动屏幕以查看上面的消息
3动词B1

调整（时间或地点）；改期

将某事的时间、日期或位置提前或推后；重新安排

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ขอเลื่อนkŏr lêuuanขอเลื่อนkŏr lêuuan请求推迟；请求改期นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5子弹；一发弹药ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen去当；赴任พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明天早上ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
我们可以把预约改到明天早上吗？
4动词B1

推迟；延期

将某事推迟到以后的时间；延期

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เลื่อนนัดlêuuan nátเลื่อนนัดlêuuan nát推迟预约；改期ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
我们必须把预约推迟到明天。
5动词B2

晋升；升级

移动到更高的位置、级别或等级；在职位或阶层上得到提升

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑动；平稳移动2推迟；延期3晋升；升级4滚动（屏幕）；滑动5调整（时间或地点）；改期เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1团队负责人；团队领导2队长（体育运动）
今年他表现得非常好，所以被提拔为组长。

相关单词

近义词

เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1提拔[某人]；晋升[某人]2获得晋升；升职
  • 提拔[某人]；晋升[某人]
  • 获得晋升；升职
ผลัดplàtผลัดplàt1[动] 轮流；交替2班；轮班3[动] 蜕；换（皮/毛/叶）4[动] 推迟；延期5[动] 推卸（责任）；推诿6（量词）批；轮；次
  • [动] 轮流；交替
  • 班；轮班
  • [动] 蜕；换（皮/毛/叶）
  • [动] 推迟；延期
  • [动] 推卸（责任）；推诿
  • （量词）批；轮；次
ชะลอchá-loชะลอchá-lo1减速；放慢2延迟；推迟3暂停；延期
  • 减速；放慢
  • 延迟；推迟
  • 暂停；延期
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 挪位置；让出空间3[动] 略微提升；上调4[动] 微调；调整
  • [动] 微动；挪动
  • [动] 挪位置；让出空间
  • [动] 略微提升；上调
  • [动] 微调；调整
เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1移动；转移；挪动2移位；错位；脱臼3推进；进展（正式/文学用语）
  • 移动；转移；挪动
  • 移位；错位；脱臼
  • 推进；进展（正式/文学用语）