ฝ่าย
fàai释义
1名词B1
方；一方；派别
局势或争端中相对立或不同的两个或多个群体、立场或个人之一
例句
ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方เถียงกันtǐiang-ganเถียงกันtǐiang-gan[动] 争论；争吵；拌嘴เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今天早上；今早早些时候
双方今天早上就会议开始时间发生了争执。
还有 3 个例句收起
2名词B1
部门；处；科
组织机构中负责特定工作的具体单位
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa有问题；遇到问题เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1电脑；计算机2电脑的；计算机的ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1联系；取得联系2接触；相连；毗连3传播；传染（疾病）ฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiIT部门；信息技术部ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1当然可以；没问题2可以马上……；现在就可以……
如果有电脑问题，请联系 IT 部门。
还有 3 个例句收起
3量词B2
（量词）方；部门
用于表示派别或一方（如在争端中）以及部门或科室的量词
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การเจรจาgaan-jee-rá-jaaการเจรจาgaan-jee-rá-jaa谈判；协商มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ตัวแทนdtuua-tɛɛnตัวแทนdtuua-tɛɛn1代表；代理人2代理；替代物；象征สามsǎamสามsǎam三 (3)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方เข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1加入；参与；参加；出席2作为成员或缔约方加入；加入
在谈判中，有三方代表参加。
还有 3 个例句收起
4介词B2
在…一方；代表…一方
指示正在采取行动或负有责任的一方（用于正式语境）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การเจรจาgaan-jee-rá-jaaการเจรจาgaan-jee-rá-jaa谈判；协商ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4alive; living5患有；遭受；处于某种状况ผู้เสนอpûu-sà-nə̌əผู้เสนอpûu-sà-nə̌ə提议者；提交者；发起人เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1条件；要求2条款；规定3约束；限制ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
在谈判中，公司一方提出了新的条款。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
fàai
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |