ด้วย
dûuai释义
1介词A2
和……一起；同
与……一起；由某人或某物伴随。
例句
还有 3 个例句收起
2副词A2
也；还
在前述事项中追加某人或某物；也，同样。
例句
还有 3 个例句收起
3介词B1
用；以；凭
表示做某事所用的手段、方法或工具。
例句
还有 3 个例句收起
4介词B1
因为；由于
引出原因：因为，由于，鉴于。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan去上班สายsǎaiสายsǎai1晚；迟到2上午较晚时段3线；导线；电缆4路线；线路（交通/通信）5量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根6线人；间谍；特工7电话通话8线；绳；带9血统；流派；分支10河流、溪流的量词ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2严重的3沉重地；猛烈地；严厉地4繁重的；艰巨的（对身心要求高）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
他因为交通严重拥堵上班迟到了。
还有 3 个例句收起
5连词B2
因为；由于（正式/文学）
在正式或文学语体中引出原因或理由。
例句
การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1会议；集会2会期；会议（正式机构的）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1滑动；平稳移动2滚动（屏幕）；滑动3调整（时间或地点）；改期4推迟；延期5晋升；升级ด้วยเหตุที่dûuai-hèet-tîiด้วยเหตุที่dûuai-hèet-tîi因为；由于ผู้บรรยายpûu-ban-yaaiผู้บรรยายpûu-ban-yaai1叙述者；解说员；旁白配音员2讲师；主讲人；演讲者หลักlàkหลักlàk1主要的；首要的2原则；基础；根本3柱子；立柱；桩4量词：柱、桩、数位ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt任务；使命กะทันหันgà-tan-hǎnกะทันหันgà-tan-hǎn1突然的；仓促的2突然地；仓促地
会议由于主讲人有突发事务而推迟。
还有 3 个例句收起
6助词B2
请求语气助词；请；也
用于请求或恳求中，表示寻求帮助、合作或要求将某人或某事也包括在内的语气助词；口语和书面语中都很常见。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dûuai
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |