สร้าง
sâang释义
1动词A2
建造；修建
通过组装部件来建造结构或其他实物
例句
ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）
工人们正在市场后面盖一间小房子。
还有 3 个例句收起
2动词B1
创造；产生
使某事物产生或发生（包括价值、机会或问题等抽象事物）
例句
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1读书；阅读2学习；温习（备考）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2有才华的；能干的สร้างโอกาสsâang oh-gàatสร้างโอกาสsâang oh-gàat创造机会ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）ๆ-ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp给；向（接收者/受益人）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）
每天阅读能为我们创造新的机会。
还有 3 个例句收起
3动词B1
建立；创立
建立组织、系统或机构
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养สหกรณ์sà-hà-gɔɔnสหกรณ์sà-hà-gɔɔn合作社เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ออมเงินɔɔm-ngənออมเงินɔɔm-ngən存钱；储蓄
这个社区将建立一个合作社来共同储蓄。
还有 3 个例句收起
4动词B2
建立；培养
随着时间的推移形成或累积品质、技能、关系或声誉
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mân1信心；信任2确信；坚信3信度（测试与测量）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也การตอบกลับgaan-dtɔ̀ɔp-glàpการตอบกลับgaan-dtɔ̀ɔp-glàp回复；回应อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo快速地；迅速地และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maaตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maa1坦率的；直截了当的2坦率地；直截了当地
他试图通过快速且坦诚的回应来建立与客户的信任。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
sâang
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |